-
1 без вести пропавший
Русско-английский большой базовый словарь > без вести пропавший
-
2 без вести пропавший
Универсальный русско-английский словарь > без вести пропавший
-
3 пропавший без вести
-
4 пропавший без вести
1) General subject: unaccounted, unaccounted for2) Military: MIA, missing in action, missing in action (в бою), missing status3) Law: missing4) mil.sl. (в бою) gone Elvis5) leg.N.P. missing person6) Makarov: unaccounted-forУниверсальный русско-английский словарь > пропавший без вести
-
5 пропавший без вести (в бою)
mil.sl. gone ElvisУниверсальный русско-английский словарь > пропавший без вести (в бою)
-
6 пропавший без вести в бою
General subject: mia, missing in actionУниверсальный русско-английский словарь > пропавший без вести в бою
-
7 пропавший без вести в небоевой обстановке
Military: nonbattle missing, nonhostile missingУниверсальный русско-английский словарь > пропавший без вести в небоевой обстановке
-
8 пропавший без вести предположительно погибший
Military: missing presumed deadУниверсальный русско-английский словарь > пропавший без вести предположительно погибший
-
9 пропавший без вести самолёт
Aviation: aircraft in missingУниверсальный русско-английский словарь > пропавший без вести самолёт
-
10 пропавший без вести
-
11 пропавший без вести
1) ( в ходе военных действий) missing in action (MIA)2) ( об экспедиции) lostАмериканизмы. Русско-английский словарь. > пропавший без вести
-
12 пропавший без вести
1. unaccounted2. unaccounted-forРусско-английский большой базовый словарь > пропавший без вести
-
13 пропавший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пропавший
-
14 пропавший
-
15 пропавший
воздушное судно, пропавшее без вестиaircraft in missingвоздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft is considered to be missingдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery dateпропавшее воздушное судноmissing aircraft -
16 пропавший
прил.missingчислиться без вести \пропавшийм — to be missing
-
17 пропавший
-
18 весть
I жен.news, piece of news, message; tidings••пропасть без вести — to be missing, to disappear without a trace
без вести пропавший — missing, unaccounted-for
Отсутствие вестей - хорошая весть. — No news is good news.
II гл.; устар.Худые вести не лежат/сидят на месте. — Bad news travels fast.; Bad news travels quickly.; Ill news flies fast.
не бог весть какое сокровище — no catch, not much of a catch
не бог весть как — (не очень хорошо, посредственно) not all that good; not too good
не бог весть какой — ( не очень хороший, посредственный) not all that good; not too good
не бог весть сколько — not very much; anything but plentiful; only a handful
не бог весть что — nothing to write home about; no cop, not much cop; nothing special; no great shakes; no big deal; no bargain
-
19 пропадать
пропасть1. ( теряться) be missing; (о вещах тж.) be lost2. ( исчезать) disappear, vanish; ( о чувствах) die, pass3. ( погибать) perish, dieя пропал! — I am lost!, I am done for!, I've had it!, it is all over with me!
4. ( проходить бесполезно) be wastedпропадать даром — go* to waste
весь день пропал у меня — the whole day has been wasted, I've wasted the whole day
♢
где вы пропадали? — where (on earth) have you been?пиши пропало разг. — it is as good as lost
-
20 весть
См. также в других словарях:
без вести пропавший — без вести пропавший … Орфографический словарь-справочник
БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙ — «БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙ», СССР, Киевская киностудия, 1956, цв., 79 мин. Героико приключенческий фильм. 1942 год. В одном из боев раненый советский офицер, воспользовавшись документами умирающего чешского врача, служившего в фашисткой армии,… … Энциклопедия кино
Без вести пропавший — Человек, неизвестно где находящийся, не дающий о себе никаких известий. Счёт убитых, раненых, без вести пропавших за день в цифрах по ротам и батальонам (А. Лебеденко. Тяжёлый дивизион). Мы должны были увидеть эти места, где истлели наши… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без вести пропавший — 1. Жарг. арм. Посыльный. БСРЖ, 95. 2. Жарг. шк. Шутл. Ученик, ушедший за мелом, за родителями. Bytic, 1991–2000; Максимов, 59 … Большой словарь русских поговорок
Пропавший без вести (фильм — Пропавший без вести (фильм, 1943) «Пропавший без вести» Жанр киноновелла Режиссёр Владимир Браун Автор сценария Борис Ласкин Иосиф Склют В гл … Википедия
Пропавший без вести (фильм, СССР, 1943) — «Пропавший без вести» Жанр киноновелла Режиссёр Владимир Браун Автор сценария Борис Ласкин Иосиф Склют В главных ролях Оператор Яков Кулиш … Википедия
Пропавший без вести (фильм, 1943) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пропавший без вести (значения). «Пропавший без вести» Жанр киноновелла Режиссёр Владимир Браун Автор сценария Борис Ласкин … Википедия
Пропавший без вести (юридический термин) — Без вести пропавшие Пропавший без вести юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Является одной из наиболее сложных гуманитарных проблем, возникающих в основном в результате … Википедия
Пропавший без вести (значения) — Пропавший без вести юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Пропавший без вести (фильм, 1943) фильм производства СССР. Пропавший без вести (фильм, 1982) фильм производства США.… … Википедия
Пропавший без вести (фильм, 1981) — Пропавший без вести Missing Жанр драма Режиссёр Коста Гаврас Автор сценария Коста Гаврас, Джон Ник … Википедия
Пропавший без вести (фильм) — Пропавший без вести (фильм, 1943) фильм производства СССР. Пропавший без вести (фильм, 1982) фильм производства США … Википедия